[아라공] 당신에 대한 사랑보다 더 큰 국가는 없다

사랑의 찬가로 유명한 프랑스 시인 루이 아라공

당신에 대한 사랑보다 더 큰 국가는 없다 -루이 아라공

인간은 진정으로 아무것도 소유하지 못한다

그의 강함도 약함도 그의 마음도

그리고 그가 팔을 벌렸을 때

그의 그림자는 십자가의 그림자

그리고 그가 행복을 포용하려고 할 때

그는 그것을 부수어

그의 인생은 이상하고 고통스러운 이별

행복한 사랑은 없다

그의 삶은 영혼 없는 병사들을 닮아

다른 운명을 위해 손질된 사람

그들이 아침에 일어나야 하는 이유

밤이 무장 해제되어 불확실한 것을 발견할 때

이 말을 하고 눈물을 참아

행복한 사랑은 없다

내 아름다운 사랑 내 사랑하는 내 찢어진 마음

나는 상처받은 새처럼 당신을 내 안에 안고 있다.

우리가 지나가는 것을 무의식적으로 지켜보는 사람들

내 말과 한숨을 반복해

그들은 이미 당신의 밝은 눈에 죽어

행복한 사랑은 없다

우리가 사는 법을 배울 때까지

이미 늦었어

우리의 마음은 밤에 일제히 운다

가장 단순한 노래에는 많은 불행이 필요하다

스릴을 위해 많은 후회

기타 선율을 위한 많은 눈물

행복한 사랑은 없다

고통이 아닌 사랑은 없다

상하지 않는 사랑은 없다

시들지 않는 사랑은 없다

그리고 국가에 대한 당신의 사랑보다 더 큰 것은 없다

눈물로 살지 않는 사랑은 없다

행복한 사랑은 없다

그러나 그것은 우리 자신의 사랑이다.