당신은 뉴욕 나는 서울

 

당신은 뉴욕에 있고

나는 서울에 있고

 

당신은 저녁을 맞을 때

나는 아침을 맞고

 

당신과 나는

모든 것이 반대이다

 

그리고

당신과 나는

거리도 참 멀다

 

그러나

마음으로는 언제나 가깝다

 

우리는 서로 멀리 있어도

우리의 마음을 가깝고

우리는 서로 가까이 있어도

우리의 거리는 멀다

 

그러나 우리는 언젠가

다시 만날 수 있다

 

그런 마음은 영원히 하나다

2015.07.12. 한국저녁 7시 56분

You and me

 

You are in New York

I am in Seoul

 

When you greet the evening

Then I greet the morning

 

You and me

We are all in opposite situation

 

And You and me

Our distance is indeed a far

But always we are close to the heart

 

We even away from each other

Our hearts are too close

We are even closer to each other

Our distance is not close

 

But we one day

To meet again

 

That kind of our mind is one forever

July 12 2015 South Korea 19:56

 

Vous et moi

 

Vous êtes à New York

Je suis à Séoul

 

Lorsque vous saluez le soir

Ensuite, je salue le matin

 

Vous et moi

Nous sommes tous dans une situation inverse

 

Et Toi et moi

Notre Distance est en effet très loin

Mais toujours, nous sommes à proximité du cœur

 

Nous avons même loin de l'autre

Nos cœurs sont trop près

Nous sommes encore plus proches les uns des autres

Notre distance est pas proche

 

Mais on un jour

Se réunir à nouveau

 

Ce genre de notre esprit est un pour jamais

12 juillet 2015 en Corée du Sud 19:56