<즉흥시>가을 11시 그 투명함 눈부시다
- 평양 남북 공동선언 1주기에
가을 11시
그 투명함 눈부시다
"현대생활은
영웅주의를 버리는 것"
보들레르가
170년 전에 한 말이다
남북의 가을 햇살은
지금 너무 찬란한다
남북은
저 투명한 햇살처럼
겨례의 양심으로 돌아가
영웅주의를 버려라
사실적인 것과
상징적인 것을 추구하라
남북은
발터 벤야민 정략을 써서라도
미국을 유혹하라
기술복제의 예술작품처럼
과거의 실제한
현실을 발산하라
현실을 예술화하라
환유를 은유로 바꿔라
내표적 의미와
외시적 상징을 포개라
미국, 유럽, 영국, 유엔
다 연방이다
남북연방을 선포하라
남북은
이 삭막한
증오와 협박의 시대에
새로운 출구를 창출하라
3차대전이 임박한
이 시대에
영원한 평화를 선언하라
2019.09.11
[Improvised Poem] The dazzling autumn sunshine at 11 o'clock - 1 year Anniversary the Joint Declaration of South and North Leaders in Pyongyang 2018
11:00 in the autumn
In Korean Peninsula
The transparency of the sunshine is dazzling
"Modern life is
To abandon heroism. "
Charles Baudelaire
Declared 170 years ago.
The autumn sunshine of the north and south
I'm so brilliant now.
North and South
Like that transparent sunshine
Go back to the conscience
Give up heroism.
North and South
Seek symbolic and Realistic
in the same times
North and South
According to the words of W. Benjamin,
Seduce America
Like a work of copying art
Real in the past
Express the reality
Artistize reality
Replace metonymy with metaphor
With the inward implications
Overlap the outward symbol
USA, Europe, UK, UN
It's all united country
Declare North and South peace united Countries
North and South
In times of hate and intimidation
Create a New Exit
World War III is imminent
In this age
Declare Eternal Peace
09/11/2019