[이브 본느푸아] 두브는 말한다

두브는 말한다 - 이브 본느푸아

1

그대는 다음과 같이 말하곤 했지, 때때로 새벽녘에

어스름한 거리를 헤매며

나는 돌의 최면 상태를 공유했었지

난 돌처럼 맹목적이었어.

이윽고 바람이 불어 내 연극이

죽는 행위임이 밝혀졌지.

나는 여름을 갈망했지

눈물을 말리기 위한 맹렬한 여름을

그러면 내 팔다리 안에는 추위가 커져

난 잠에서 깨어 괴로워했다.

2

오 숙명의 계절

오 칼날처럼 더할 나위 없이 적나라한 대지여!

나는 여름을 갈망했었지

그 누가 오랜 혈통 속에서 이 칼을 꺾었을까?

죽는 이 순간에

진정 나는 행복했다.

두 눈을 잃고, 끊임없는 빗줄기의 더러움에

두 손을 벌리며.

나는 외치고, 정면으로 바람을 무릅썼지...

왜 증오하고 왜 울어야 하는가, 나는 살아 있는데

계절이 깊어 가고 여름날은 나를 안심시켰다.

3

우리들이 처해 있는 존재의 표면 위에서

언어가 소멸되기를

최후의 바람만이

가로지르는 이 가뭄 위에서.

한 그루 포도나무처럼

서서 연소하던 자

최후의 노래하는 자가

표현할 수 없는 거대한 물질을 빛나게 하면서

정점에서 굴러떨어지기를.

그대와 다시 만나는 이 나지막한 곳에서

언어가 소멸되기를

불그스름해진 우리들의 낱말 위에서

외침의 아궁이가 좁혀지기를.

추위가 내 죽음으로 돋아나 어떤 의미를 얻기를

시집 <<움직이는 말, 머무르는 몸>> 중에서